The VisionВидение
Our VisionНаше видение
Artificial intelligence is not going away. Just like the internet did not go away when we launched 100% online radio in 2006. AI is here to stay — and it is already shaping how the next generation thinks, learns, and understands the world.Искусственный интеллект никуда не уйдёт. Как не ушёл интернет, когда мы запустили 100% онлайн-радио в 2006 году. ИИ — это всерьёз и надолго. И он уже меняет то, как новое поколение думает, учится и познаёт мир.
Every major AI model today is trained on secular data. When a child asks “Is God real?” — the answer comes from a humanistic worldview. When a student asks about the origins of life — they get evolution without a whisper of creation. When a teenager struggles with doubt — they get philosophical relativism, not the hope of Christ.Все крупнейшие модели ИИ обучены на светских данных. Ребёнок спрашивает: «Бог существует?» — и получает ответ из гуманистического мировоззрения. Студент интересуется происхождением жизни — ему рассказывают об эволюции, не упоминая о Творце. Подросток борется с сомнениями — и вместо надежды во Христе ему предлагают философский релятивизм.
There is no major AI model built from a Christian worldview. Not in English. Not in Russian. Not in any Slavic language. The 300 million Russian speakers worldwide — millions of them evangelical believers — have been completely left behind.Ни одной крупной модели ИИ, построенной на христианском мировоззрении. Ни на английском. Ни на русском. Ни на каком другом славянском языке. 300 миллионов русскоязычных людей по всему миру — и среди них миллионы евангельских верующих — остались в стороне.
We believe the Church cannot afford to sit this one out.Мы убеждены: Церковь не может оставаться в стороне.
The MissionМиссия
Our MissionНаша миссия
RadioMV Ministry Network is developing Odigon AI — a Christian artificial intelligence model trained on over twenty years of faithful, Spirit-filled ministry content.Служение Радио МВ создаёт Odigon AI — христианскую модель искусственного интеллекта, обученную на материалах более чем двадцатилетнего верного, исполненного Духом служения.
Our mission is to build an AI that:Наша цель — создать ИИ, который:
- Teaches from Scripture, not from the internetУчит на основании Писания, а не из интернета
- Guides with questions, not just answers — using the Socratic methodВедёт через вопросы, а не просто даёт ответы — по методу Сократа
- Speaks the language of the people it serves — English and Russian from day oneГоворит на языке тех, кому служит — на английском и русском с первого дня
- Belongs to the Church, not to a corporation — developed, owned, and controlled by RadioMVПринадлежит Церкви, а не корпорации — создан и управляется служением Радио МВ
- Runs anywhere — online or completely offline, on any laptop, with no internet requiredРаботает везде — онлайн или полностью офлайн, на любом ноутбуке, без интернета
- Serves the next generation — so their children and grandchildren have an AI that knows ChristСлужит будущим поколениям — чтобы наши дети и внуки имели ИИ, знающий Христа
The MomentВремя действовать
Why NowПочему именно сейчас
In 2006, we launched 100% online radio. People said no one would listen. Twenty years later, everyone is online.В 2006 году мы запустили радио, которое работало только через интернет. Нам говорили: «Никто не станет слушать.» Двадцать лет спустя — весь мир в сети.
In 2016, we launched online theological education. People said seminary cannot work online. Today, students learn from anywhere in the world.В 2016 году мы открыли онлайн-богословское образование. Нам говорили: «Семинария не может работать онлайн.» Сегодня студенты учатся из любой точки мира.
We built secure connections for persecuted Christians when no one else would. Today, believers in restricted nations access Scripture because of those tools.Мы создали защищённую связь для гонимых христиан — когда никто другой за это не брался. Сегодня верующие в закрытых странах читают Писание благодаря этим инструментам.
Every time technology shifted, we moved first — not because we are visionaries, but because God opened a door and we walked through it.Каждый раз, когда менялись технологии, мы делали шаг вперёд. Не потому что мы провидцы — а потому что Бог открывал дверь, и мы входили в неё.
Now AI is transforming everything. And we believe God is calling us to build again — this time, an AI model that carries His Word into the digital age.Теперь искусственный интеллект меняет всё вокруг. И мы верим: Бог призывает нас строить снова. На этот раз — ИИ, который понесёт Его Слово в цифровую эпоху.
This is not a trend. This is not an experiment.
This is the next twenty years.Это не модное увлечение. Это не эксперимент.
Это — следующие двадцать лет.
OriginПроисхождение
The NameНазвание
Greek
Οδηγων
Odigon — “The one who guides”
From ὁδός (way) + ἄγω (to lead)Odigon — «Тот, кто ведёт»
От ὁδός (путь) + ἄγω (вести)
EnglishАнглийский
The GuideПутеводитель
Points to Christ as the Way,
the Truth, and the LifeУказывает на Христа как Путь,
Истину и Жизнь
RussianРусский
Одигон
From the same root as Одигитрия (Hodegetria) — “the one who shows the way to Christ”От того же корня, что и Одигитрия — «тот, кто указывает путь ко Христу»
Our ApproachНаш подход
What Makes Odigon DifferentЧем Odigon отличается
Trained on Real Ministry ContentОбучен на реальных материалах служения
20+ years of sermons, Bible studies, teachings, and curriculum. Not scraped from the internet.Более 20 лет проповедей, библейских разборов, учений и учебных программ. Не скачано из интернета.
Built on a Biblical WorldviewПостроен на библейском мировоззрении
Every response rooted in Scripture and a Spirit-filled Christian perspective.Каждый ответ укоренён в Писании и в христианском взгляде, исполненном Духа.
Guides, Not Just AnswersНаправляет, а не диктует
The Socratic method. Thoughtful questions that lead to understanding.Метод Сократа. Глубокие вопросы, которые ведут к пониманию.
Bilingual: English and RussianДвуязычный с самого начала
Native support for both communities from the first version.Полноценная поддержка англоязычных и русскоязычных верующих с первой версии.
Runs Without InternetРаботает без интернета
Offline-capable. Critical for missionaries, rural churches, and believers in restricted nations.Работает без подключения к сети. Это жизненно важно для миссионеров, сельских церквей и верующих в закрытых странах.
Owned by the MinistryПринадлежит служению
No corporation controls it. No third party can change, censor, or shut it down.Ни одна корпорация его не контролирует. Никто не сможет изменить его, подвергнуть цензуре или отключить.
Our FamilyНаша семья
Part of the RadioMV NetworkЧасть сети Радио МВ
Odigon AI is the newest branch of the RadioMV Ministry Network — a Christian digital ministry that has been serving believers and pioneering technology since 2006.Odigon AI — новое направление служения Радио МВ, христианского цифрового служения, которое с 2006 года несёт Евангелие через современные технологии.
Our PromiseНаше обещание
For the Next GenerationРади будущих поколений
“One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts.”«Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.»
— Psalm 145:4— Псалом 144:4
The Underground ChurchПодпольная церковь
An Entire Seminary That Fits in Your PocketЦелая семинария, которая помещается в кармане
In dozens of nations across the world, Christians cannot openly own a Bible, access Christian websites, or attend seminary. More than 388 million believers face persecution for their faith — and most of them have no safe way to learn, connect, or grow.В десятках стран мира христиане не могут открыто иметь Библию, посещать христианские сайты или учиться в семинарии. Более 388 миллионов верующих подвергаются гонениям за свою веру — и у большинства нет безопасного способа учиться, общаться или расти духовно.
Because Odigon is open-source and free, anyone can download it and share it through any means — a USB drive, an SD card, a local network, or hand-to-hand. A believer receives the model file from a trusted contact. They run it on any computer. No installation. No trace left behind. They now have an AI that can walk them through Scripture, help them prepare teachings for their secret gatherings, counsel believers struggling under persecution, and teach their children about Jesus — all completely offline, completely private, completely undetectable.Поскольку Odigon — это открытый и бесплатный проект, любой может скачать его и передать любым способом — на USB-накопителе, SD-карте, через локальную сеть или из рук в руки. Верующий получает файл модели от доверенного человека. Запускает на любом компьютере. Никакой установки. Никаких следов. Теперь у него есть ИИ, который может провести его по Писанию, помочь подготовить проповедь для тайного собрания, поддержать верующих, страдающих от гонений, и рассказать их детям об Иисусе — полностью офлайн, полностью конфиденциально, полностью незаметно.
This is not a hypothetical. This is what we are building. The entire model is small enough to fit on any USB drive or SD card — an entire seminary, Sunday school, Bible library, and AI tutor that anyone can freely download and share.Это не гипотеза. Это то, что мы строим. Вся модель достаточно мала, чтобы поместиться на любом USB-накопителе или SD-карте — целая семинария, воскресная школа, библейская библиотека и ИИ-наставник, которые каждый может свободно скачать и передать другим.
Through AgapeTree — our secure connection network already serving persecuted believers in 57+ restricted nations — believers can safely access the download. From there, anyone — a missionary, a church, a single believer — can share it freely.Через AgapeTree — нашу сеть защищённых соединений, уже служащую гонимым верующим в более чем 57 закрытых странах — верующие могут безопасно скачать модель. А дальше любой — миссионер, церковь, один верующий — может свободно её передать другим.
Real People, Real ImpactРеальные люди, реальное влияние
Who This ServesКому это служит
A Homeschool FamilyСемья на домашнем обучении
A child asks “Why did God make the stars?” and receives a warm, Biblically-grounded, age-appropriate answer — not “many cultures have different explanations.”Ребёнок спрашивает: «Зачем Бог создал звёзды?» — и получает тёплый, библейски обоснованный, соответствующий возрасту ответ, а не «разные культуры объясняют это по-разному».
A Small Church PastorПастор небольшой церкви
Opens the AI at 2 AM to prepare Sunday’s sermon. Gets a theological breakdown with cross-references and application points — like having a seminary professor on call.Открывает ИИ в 2 часа ночи, готовя воскресную проповедь. Получает богословский разбор с перекрёстными ссылками и практическими применениями — как если бы профессор семинарии был на связи.
A Missionary with No InternetМиссионер без интернета
Downloads the model before leaving for the field. In a remote village with no internet, they have a Biblical study companion, sermon preparation tool, children’s curriculum, and counseling resource — an entire seminary in their backpack.Скачивает модель перед отъездом на миссионерское поле. В удалённой деревне без интернета — библейский помощник, инструмент для подготовки проповедей, детская программа и ресурс для душепопечения. Целая семинария в рюкзаке.
A House Church LeaderЛидер домашней церкви
In a restricted nation, receives the model file through a trusted contact. No installation, no trace. They can prepare teachings, counsel believers, and disciple new converts — completely offline and undetectable.В закрытой стране получает файл модели через доверенного человека. Никакой установки, никаких следов. Может готовить учения, наставлять верующих и воспитывать новообращённых — полностью офлайн и незаметно.
A Seminary StudentСтудент семинарии
Has an AI study partner trained on sound theology that strengthens faith rather than undermining it. Available 24/7, in English and Russian, at no cost.Имеет ИИ-помощника, обученного на здравом богословии, который укрепляет веру, а не подрывает её. Доступен 24/7, на английском и русском, бесплатно.
The Next GenerationСледующее поколение
Your children will grow up with AI — that is no longer a question. The only question is: who trains the AI that trains them? Odigon is built by Christians, for Christians — so the next generation inherits an AI that knows the voice of the Shepherd, not just the noise of the world. Today we choose what foundation they stand on tomorrow.Ваши дети вырастут с ИИ — это уже не вопрос. Вопрос лишь в том: кто обучает ИИ, который будет обучать их? Odigon создан христианами для христиан — чтобы следующее поколение унаследовало ИИ, который знает голос Пастыря, а не только шум мира. Сегодня мы выбираем, на каком основании они будут стоять завтра.
The DifferenceВ чём разница
Why the Church Needs Its Own AIПочему Церкви нужен свой ИИ
We are not trying to compete with Big Tech. Commercial AI models serve their purpose. But their answers cannot be verified against Scripture, their training data is not accountable to the Church, and their content can change without notice. Our goal is preservation and verification — just as the early Church used the printing press to document, preserve, and distribute God’s Word, we are building an AI that does the same for the digital age.Мы не пытаемся конкурировать с большими технологическими компаниями. Коммерческие модели ИИ выполняют свою задачу. Но их ответы нельзя проверить на соответствие Писанию, их обучающие данные не подотчётны Церкви, и их контент может измениться без предупреждения. Наша цель — сохранение и верификация. Так же, как ранняя Церковь использовала печатный станок, чтобы документировать, сохранять и распространять Слово Божье, мы создаём ИИ, который делает то же самое в цифровую эпоху.
The PlanПлан
Our RoadmapНаш план
Year 1 — Foundation (2026)Год 1 — Фундамент (2026)
Building the dataset — the heart of the project. A dataset is the library of knowledge the AI learns from. We are transcribing, organizing, and curating over 20 years of RadioMV ministry content — sermons, Bible studies, theological teachings, counseling sessions — into structured training data. Every example is reviewed by pastors and theologians for doctrinal accuracy. Later this year, we begin the first round of model training.Создание набора данных — сердце проекта. Набор данных — это библиотека знаний, на которой учится ИИ. Мы транскрибируем, организуем и курируем более 20 лет служебного контента Радио МВ — проповеди, библейские разборы, богословские учения, душепопечительские беседы — в структурированные обучающие данные. Каждый пример проверяется пасторами и богословами на верность учению. Позже в этом году мы начнём первый цикл обучения модели.
In ProgressВ процессеYear 2 — Training & Refinement (2027)Год 2 — Обучение и доработка (2027)
With the initial dataset in place, we begin intensive model training and fine-tuning. This is an iterative process — train, test, review, improve, repeat. We refine the dataset based on results, add more examples, and continuously improve the model’s Biblical knowledge, Socratic teaching ability, and safety guardrails. This cycle continues even after the first release.С готовым начальным набором данных мы начинаем интенсивное обучение и тонкую настройку модели. Это итеративный процесс — обучаем, тестируем, проверяем, улучшаем, повторяем. Мы дорабатываем данные на основе результатов, добавляем новые примеры и непрерывно улучшаем библейские знания модели, способность к сократическому обучению и системы безопасности. Этот цикл продолжается даже после первого релиза.
First Beta ReleaseПервая бета-версия
The first public beta of Odigon AI — available for download, testing, and feedback from churches, pastors, and educators. Open-source from day one. This is not the finish line — it is the beginning of a continuous improvement cycle.Первая публичная бета Odigon AI — доступна для скачивания, тестирования и обратной связи от церквей, пасторов и преподавателей. С открытым кодом с первого дня. Это не финишная линия — это начало непрерывного цикла улучшений.
MilestoneВехаOngoing — Continuous ImprovementПостоянно — Непрерывное улучшение
Dataset refinement and model training never stop. Every new sermon transcribed, every piece of feedback from churches, every theological review makes Odigon smarter, more accurate, and more faithful. This is a living project — it grows with the Church it serves.Доработка данных и обучение модели никогда не прекращаются. Каждая новая транскрибированная проповедь, каждый отзыв от церквей, каждая богословская проверка делает Odigon умнее, точнее и вернее. Это живой проект — он растёт вместе с Церковью, которой служит.
Support the MissionПоддержите миссию
Help Build Odigon AIПомогите создать Odigon AI
For twenty years, RadioMV Ministry Network has been 100% listener-supported — no ads, no corporate sponsors, no strings attached. Every tool we have built was made possible by believers who said: “This matters.”Уже двадцать лет служение Радио МВ существует на 100% за счёт поддержки слушателей — без рекламы, без корпоративных спонсоров, без условий. Каждый инструмент, который мы создали, стал возможен благодаря верующим, которые сказали: «Это важно».
Phase 1: $35,000 — Training InfrastructureФаза 1: $35,000 — Инфраструктура для обучения
Purpose-built computers for AI model training. This is the foundation — the hardware that makes everything else possible.Специализированные компьютеры для обучения модели ИИ. Это фундамент — оборудование, которое делает всё остальное возможным.
Phase 2: $50,000 — Model Training and Open-Source ReleaseФаза 2: $50,000 — Обучение модели и открытый релиз
Dataset creation, compute time, development, and open-source release for free download by missionaries, churches, and believers worldwide.Создание набора данных, вычислительные мощности, разработка и открытый релиз для бесплатного скачивания миссионерами, церквями и верующими по всему миру.
Every donation is tax-deductible. RadioMV Network is a registered 501(c)(3) nonprofit.Все пожертвования подлежат налоговому вычету. Радио МВ — зарегистрированная некоммерческая организация 501(c)(3).
Common QuestionsЧастые вопросы
Frequently Asked QuestionsЧасто задаваемые вопросы
Will AI replace pastors or Bible teachers?Заменит ли ИИ пасторов или учителей Библии?
No. Odigon is a guide, not a replacement. It points people to Scripture and helps them think deeper — the same way a good study Bible does. It will never replace the Holy Spirit, pastoral counsel, or Christian community.Нет. Odigon — это проводник, а не замена. Он направляет людей к Писанию и помогает мыслить глубже — так же, как хорошая учебная Библия. Он никогда не заменит Святого Духа, пасторское наставление или христианское общение.
Is this safe for children?Безопасно ли это для детей?
Safety is built into every layer. The model is trained to refuse inappropriate requests, redirect crisis conversations to a trusted adult, and never give direct homework answers — it teaches instead. Parent monitoring gives full visibility into every conversation.Безопасность заложена на каждом уровне. Модель обучена отклонять неуместные запросы, перенаправлять кризисные разговоры к доверенному взрослому и никогда не давать готовых ответов на домашние задания — она учит. Родительский мониторинг обеспечивает полный контроль над каждым разговором.
How do you ensure theological accuracy?Как вы обеспечиваете богословскую точность?
Every training example is reviewed by pastors and theologians before it enters the model. Odigon is built from a Pentecostal, Spirit-filled perspective, grounded in the core evangelical truths shared across Bible-believing churches.Каждый обучающий пример проверяется пасторами и богословами перед включением в модель. Odigon построен на пятидесятнической основе, исполненной Духом, укоренённой в ключевых евангельских истинах, общих для всех библейских церквей.
Why build your own model instead of using ChatGPT?Зачем создавать свою модель, если есть ChatGPT?
We are not trying to compete with Big Tech. ChatGPT, Gemini, and other large models serve their purpose. But they cannot be verified against Scripture, they cannot be controlled by the Church, and their training data is not accountable to anyone. Our goal is different — it is preservation and verification. Just as the early Church used the printing press to document, preserve, and distribute God’s Word to every generation, we are using AI to do the same for the digital age. Odigon is trained on verified, pastor-reviewed, doctrinally sound content. Every answer can be traced back to its source. Every teaching can be double-checked against Scripture. The Church needs an AI it can trust — one it owns, one it controls, and one that preserves faithful teaching for generations to come.Мы не пытаемся конкурировать с большими технологическими компаниями. ChatGPT, Gemini и другие крупные модели выполняют свою задачу. Но их нельзя проверить на соответствие Писанию, Церковь не может их контролировать, и их обучающие данные ни перед кем не подотчётны. Наша цель иная — это сохранение и верификация. Так же, как ранняя Церковь использовала печатный станок, чтобы документировать, сохранять и распространять Слово Божье для каждого поколения, мы используем ИИ, чтобы сделать то же самое в цифровую эпоху. Odigon обучен на проверенном, пасторски рецензированном, доктринально выверенном контенте. Каждый ответ можно проследить до источника. Каждое учение можно перепроверить по Писанию. Церкви нужен ИИ, которому можно доверять — который она создала, который она контролирует и который сохраняет верное учение для будущих поколений.
Do I need to be technical to use this?Нужны ли технические знания?
Our goal is to make Odigon as simple as possible to use. We are designing it so that anyone — pastors, parents, teachers — can get started without technical expertise. Specific system requirements will be published closer to release.Наша цель — сделать Odigon максимально простым в использовании. Мы разрабатываем его так, чтобы любой — пастор, родитель, учитель — мог начать без технических знаний. Конкретные системные требования будут опубликованы ближе к релизу.
Will Odigon always be free?Odigon всегда будет бесплатным?
The model itself will always be free and open-source — download it, run it on your own computer, completely offline, no cost. An online hosted version will also be available for a fee to cover server and infrastructure costs.Сама модель всегда будет бесплатной и с открытым кодом — скачайте, запускайте на своём компьютере, полностью офлайн, без затрат. Онлайн-версия также будет доступна за плату для покрытия расходов на серверы и инфраструктуру.
What denomination is this?Какого вероисповедания этот ИИ?
Odigon is built from a Pentecostal, Spirit-filled perspective. But the core Biblical foundation — the authority of Scripture, salvation through Christ, the reality of the Holy Spirit — is shared across evangelical Christianity. We serve the whole Body of Christ.Odigon построен на пятидесятнической основе, исполненной Духом. Но его библейский фундамент — авторитет Писания, спасение через Христа, реальность Святого Духа — общий для всего евангельского христианства. Мы служим всему Телу Христову.
Can our church contribute content?Может ли наша церковь предоставить контент?
Yes. If your church has sermons, teachings, or curriculum you’d like to contribute, we welcome it — all content goes through a doctrinal review process before entering the training data.Да. Если у вашей церкви есть проповеди, учения или учебные материалы, мы будем рады — весь контент проходит богословскую проверку перед включением в обучающие данные.
Get InvolvedПрисоединяйтесь
Beyond GivingНе только пожертвования
Financial support is vital — but it is not the only way to help build Odigon AI.Финансовая поддержка жизненно важна — но это не единственный способ помочь создать Odigon AI.
PrayМолитесь
This is spiritual work. Pray for wisdom in development, doctrinal faithfulness, and open doors to the persecuted church.Это духовная работа. Молитесь о мудрости в разработке, верности учению и открытых дверях к гонимой церкви.
Review ContentПроверяйте контент
Pastors and theologians — help review training data for doctrinal accuracy. Your expertise shapes what Odigon teaches.Пасторы и богословы — помогите проверить обучающие данные на богословскую точность. Ваш опыт формирует то, чему учит Odigon.
Contribute ContentПредоставьте контент
Churches with sermons, teachings, and curriculum — your content can train the next generation’s AI tutor.Церкви с проповедями, учениями и учебными программами — ваш контент может обучить ИИ-наставника следующего поколения.
Connect MissionariesСвяжите с миссионерами
Know missionaries who could use offline AI tools? Help spread the word so they can download Odigon before heading to the field.Знаете миссионеров, которым нужны офлайн-инструменты? Помогите распространить информацию, чтобы они могли скачать Odigon перед отъездом на миссионерское поле.
Bilingual ContentДвуязычный контент
Help us create and review training content in both English and Russian. Native speakers who understand evangelical theology are invaluable to this project.Помогите нам создавать и проверять обучающий контент на английском и русском языках. Носители языка, понимающие евангельское богословие, бесценны для этого проекта.
DevelopРазрабатывайте
Software developers — help improve the platform, build distribution tools, and strengthen the open-source community.Программисты — помогите улучшить платформу, создать инструменты распространения и укрепить сообщество открытого кода.
Get in TouchСвяжитесь с нами
Contact UsНапишите нам
Have questions about Odigon AI? Want to get involved, contribute content, or support the project? We would love to hear from you.Есть вопросы об Odigon AI? Хотите принять участие, предоставить контент или поддержать проект? Мы будем рады вашему письму.